Garth Fagan Dance celebrates its 45th season at the bandshell, with its innovative blend of dance styles.